info@netpoint.systems

30 maja 2022

„dlatego że”, czy „dlatego, że”

Wiele osób ma problem z zapisaniem „dlatego że”, stosowana jest również różna pisownia, ponieważ wszystko zależy od akcentu. W transkrypcji mamy o tyle ułatwione zadanie, że […]
30 maja 2022

Jak dzielić wypowiedzi przerywane przez drugiego rozmówcę?

W czasie wywiadu wielokrotnie zdarza się, że jeden rozmówca przerywa drugiemu wypowiedź, a rozmówca pierwszy najpierw kończy myśl zanim ustosunkuje się do kolejnej wypowiedzi. Transkrybenci często […]
30 maja 2022

Jak zapisywać liczby w transkrypcjach

Przy zapisywaniu liczb i cyfr w transkrypcjach przede wszystkim zalecam podejście zdroworozsądkowe i nie dążenie do nadmiernego minimalizmu. Liczby zapisujemy cyfrowo zawsze jeśli występuje przy nich […]
30 maja 2022

Każe czy karze?

Zapis obu powyższych słów często jest mylony ze sobą ze względu na ich identyczną wymowę. Jednak źródła obu wyrażeń są całkowicie różne. Każe – pochodzi od […]